Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
Ces Conditions d'utilisation régissent votre utilisation de driveiqcanada.com (le « Service »). Le Service est exploité par Oddly Sunny LLC, une société à responsabilité limitée à associé unique constituée au New Jersey, États-Unis (« nous », « notre »). En accédant au Service, vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Contact : [email protected]
1. Usage éducatif uniquement
Drive IQ Canada est un outil d'étude gratuit, pas l'examen provincial réel. Les scores pratiques ne prédisent pas les résultats à l'examen. Nous ne sommes ni affiliés, ni endossés, ni commandités par le ministère des Transports de l'Ontario (MTO), Insurance Corporation of British Columbia (ICBC), Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), Saskatchewan Government Insurance (SGI), Manitoba Public Insurance (MPI), Service Nouveau-Brunswick, Service Nova Scotia ou toute autre autorité provinciale ou territoriale.
2. Source des questions
Chaque question pratique sur Drive IQ Canada est rédigée par notre équipe éditoriale à partir des manuels du conducteur provinciaux disponibles publiquement. Nous faisons tous les efforts raisonnables pour garder les questions à jour, mais les règles et panneaux changent, le manuel officiel est toujours la source de vérité pour votre examen. Voir notre page /sources/ pour la liste complète.
3. Exactitude et exhaustivité
Bien que nous nous efforcions de garder les questions exactes et à jour, le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que les questions couvrent tous les sujets de votre vrai examen, ni que pratiquer sur Drive IQ Canada mènera à une note de passage, ni qu'une question particulière sera identique à celle que vous verrez au centre d'examen.
4. Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser Drive IQ Canada uniquement à des fins d'étude personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas extraire, dupliquer ou republier nos questions, designs ou autres contenus; contourner toute limitation de débit ou contrôle d'accès; représenter le Service comme étant affilié à un organisme gouvernemental; ou utiliser le Service de manière à enfreindre les lois canadiennes, américaines ou internationales.
5. Propriété intellectuelle
Tout le contenu de driveiqcanada.com: questions, explications, design, code et textes marketing, est la propriété d'Oddly Sunny LLC, à l'exception : (a) des images de panneaux routiers conformes à la norme MUTCDC de l'Association des transports du Canada, utilisées en vertu de l'utilisation équitable à des fins éducatives; (b) du matériel des manuels provinciaux que nous référençons mais ne reproduisons jamais; (c) des bibliothèques tierces utilisées sous leurs licences open source respectives.
6. Contenu soumis par l'utilisateur
Si vous nous soumettez des commentaires, corrections ou suggestions par courriel, vous accordez à Oddly Sunny LLC une licence perpétuelle et libre de redevances pour utiliser ces commentaires afin d'améliorer le Service. Nous ne réclamons pas la propriété de vos idées sous-jacentes, et nous ne publierons pas votre nom ou votre message sans permission.
7. Sans garantie
Dans la mesure maximale permise par la loi, Drive IQ Canada est fourni sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou disponible à tout moment précis.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Oddly Sunny LLC et ses associés, employés et sous-traitants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, incluant le temps perdu, les frais d'examen perdus ou les examens ratés, découlant de votre utilisation du Service. Notre responsabilité totale agrégée pour toute réclamation liée au Service ne dépassera pas 50 $ CA.
9. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemnes Oddly Sunny LLC, ses associés, employés et sous-traitants de toute réclamation, dommage ou frais découlant de votre violation de ces conditions ou de votre mauvaise utilisation du Service.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » en haut reflète la modification la plus récente. L'utilisation continue du Service après une modification constitue l'acceptation des conditions révisées. Les changements importants seront signalés sur la page d'accueil pendant au moins 14 jours.
11. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois de l'État du New Jersey, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout différend découlant de ces conditions ou du Service sera résolu devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le comté de Hudson, New Jersey, et vous consentez à la juridiction personnelle de ces tribunaux. Rien dans cette section ne limite les droits de consommation non renonciables que vous avez en vertu des lois de votre province ou territoire de résidence.
12. Garantie de réussite
La garantie de réussite est décrite sur notre page Garantie de réussite, qui fait partie des présentes conditions. Elle s'applique uniquement aux forfaits Pro achetés sur driveiqcanada.com, uniquement à l'examen théorique et uniquement lorsque les conditions de cette page sont respectées. Elle s'ajoute aux droits que vous confère la législation sur la protection du consommateur, sans les limiter.
13. Sunny, le coach d'étude IA
Sunny est un coach d'étude propulsé par l'IA qu'Oddly Sunny LLC exploite sur driveiqcanada.com. Ses réponses sont produites automatiquement par un modèle d'IA (Claude, conçu par Anthropic). Aucune personne ne rédige ni ne vérifie une réponse avant que vous la lisiez.
Sunny enseigne à partir du guide officiel de votre province ou territoire et de notre banque de questions, mais l'IA peut se tromper, omettre des éléments ou ignorer un changement récent des règles. Vérifiez tout ce qui compte dans le guide officiel ou auprès de votre bureau des permis. Lorsque Sunny contredit le guide, l'examen théorique officiel ou votre bureau des permis, ce sont eux qui ont raison. Sunny ne parle au nom d'aucune autorité de délivrance des permis, et rien de ce qu'il dit ne constitue un avis juridique.
L'accompagnement complet de Sunny (leçons, jeux-questionnaires tirés de vos erreurs, explications, indices illimités et bilans de progression) est inclus dans les forfaits 1 mois et 3 mois, chacun payé en une seule fois, sans abonnement ni renouvellement automatique. Avec l'aperçu gratuit ou un forfait 7 jours, Sunny vous aide à organiser votre étude et explique le déroulement de votre examen. Tout le monde, avec ou sans forfait, reçoit aussi 3 indices de Sunny par jour. Sunny a une limite quotidienne de messages pour un usage équitable. Nous pouvons ajuster cette limite, modifier le contenu de chaque forfait pour les achats faits après le changement, ou suspendre ou arrêter Sunny.
En utilisant Sunny, vous acceptez de ne pas : l'utiliser pendant un examen officiel ou pour tricher à un examen ; lui envoyer des messages injurieux, haineux, sexuels ou menaçants ; tenter de lui faire produire du contenu nuisible ou sans lien avec l'étude ; tenter de contourner ses limites ou de découvrir ses instructions ; l'utiliser au moyen de robots ou de scripts, ou le surcharger ; ni utiliser ses réponses pour créer un produit ou un jeu de données concurrent. Nous pouvons bloquer de tels messages et limiter, suspendre ou retirer votre accès à Sunny.
N'utilisez jamais Sunny, y compris le clavardage vocal, pendant que vous conduisez. Sunny n'est pas un service d'urgence ni de soutien psychologique. Si vous pensez au suicide ou si vous vous inquiétez pour quelqu'un, appelez ou textez le 9-8-8 (9-8-8 : Ligne d'aide en cas de crise de suicide), sans frais, en tout temps, en français ou en anglais. Si vous êtes en danger, appelez le 9-1-1 immédiatement.
N'inscrivez pas de renseignements personnels dans Sunny, comme votre nom complet, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre numéro de permis de conduire. Notre Politique de confidentialité explique ce que Sunny conserve, où ces données sont traitées et pendant combien de temps. Vous pouvez signaler toute réponse, et une personne examine chaque signalement.
Les réponses de Sunny sont fournies pour votre étude personnelle et sont visées par les articles 3, 7 et 8 des présentes conditions.