Drive IQ Canada
Note sur la confidentialité et les données pour les TI et les administrateurs
Un résumé d'une page de ce que Drive IQ Canada recueille quand on l'utilise, rédigé pour le personnel informatique, les responsables de la protection des renseignements personnels et les gestionnaires. Vous pouvez le transmettre ou l'imprimer. Notre politique de confidentialité complète fait foi.
Dernière mise à jour : novembre 2026
En bref
- Aucun compte ni inscription n'est nécessaire pour étudier.
- Nous ne demandons aux apprenants ni nom, ni courriel, ni pièce d'identité.
- Aucune publicité ciblée, et nous ne vendons pas de données.
- Les partenaires ne reçoivent que des totaux anonymes, jamais de renseignements sur une personne.
- Une partie du traitement se fait à l'extérieur du Canada, surtout aux États-Unis (détails ci-dessous).
Conservé dans le navigateur de l'apprenant
Les réponses, les résultats et les réglages d'étude sont conservés dans le stockage local du navigateur, sur l'appareil. Vider le navigateur les efface, ce que font la plupart des postes partagés des bibliothèques entre deux séances.
Deux témoins strictement nécessaires retiennent le choix de langue et le choix de consentement aux témoins. L'ouverture du lien d'une école ou d'une bibliothèque partenaire ajoute un témoin strictement nécessaire qui retient ce lien pendant environ 90 jours ; il contient le code du partenaire, pas de renseignement personnel. En mode partenaire, le navigateur compte aussi les messages de clavardage envoyés à Sunny dans la journée et retient le code et le nom du partenaire, sur l'appareil seulement, pour indiquer quand cet accès a pris fin.
Statistiques d'utilisation
Google Analytics 4 enregistre les pages vues, la page de provenance, l'emplacement approximatif (pays et région), le type d'appareil, le navigateur et la langue. Au Québec, dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, aucun témoin de statistiques n'est déposé avant l'accord du visiteur, mais la balise Google se charge tout de même dans un mode sans témoins qui transmet des signaux limités à Google. Ailleurs au Canada, les statistiques sont actives par défaut et peuvent être désactivées à la page Paramètres des témoins. Le signal Global Privacy Control du navigateur est respecté. Google conserve ces données pendant 14 mois. Pour les personnes qui arrivent par le lien d'une école ou d'une bibliothèque partenaire, Google Analytics ne se charge pas du tout.
Si les statistiques sont acceptées, chaque séance de pratique terminée est aussi enregistrée sur notre serveur avec un identifiant aléatoire créé par le navigateur : le résultat et les questions réussies ou ratées. Par un lien de partenaire, les séances sont enregistrées sans cet identifiant : chaque enregistrement reçoit un nouveau code aléatoire, ce qui empêche de les relier entre eux ou à un navigateur, et porte le code du partenaire. Ces données sont supprimées après 24 mois.
Sunny, la coach d'étude IA
Sunny est facultative. Quand un apprenant l'utilise, ses messages, les réponses de Sunny et le contexte d'étude nécessaire (province, classe de permis, court résumé des progrès) sont transmis à Anthropic, qui rédige les réponses à titre de fournisseur de services, aux États-Unis. Anthropic n'entraîne pas ses modèles avec ces données.
Les conversations sont conservées dans notre base de données Google Cloud (Firebase) et supprimées 12 mois après le dernier message. Un journal de qualité abrégé est conservé 90 jours. Pour appliquer la limite quotidienne de messages, l'adresse réseau n'est conservée que sous forme de code brouillé, pendant 2 jours au plus. Les apprenants ne devraient pas inscrire de renseignements personnels dans Sunny, qui n'en demande jamais.
Hébergement, sécurité et journaux
Les pages sont servies en HTTPS par Cloudflare et Google Cloud (Firebase Hosting et Cloud Run). Ces fournisseurs conservent des journaux de serveur standards (adresse IP, navigateur, page demandée) pour la sécurité et la performance, pendant de courtes périodes selon leurs propres politiques. Cloudflare peut aussi mesurer la performance des pages.
Le site n'utilise aucun réseau publicitaire, aucun traceur de réseau social ni aucun service externe de suivi des erreurs. Les erreurs du serveur sont consignées dans nos journaux Google Cloud.
Où les données sont traitées
Drive IQ Canada est exploité par Oddly Sunny LLC, une entreprise établie aux États-Unis. Les serveurs du site fonctionnent aux États-Unis, les réponses de Sunny y sont rédigées, et les statistiques sont traitées par Google selon ses propres règles d'emplacement des données. Les données du site sortent donc du Canada.
Les apprenants qui préfèrent que leurs messages restent au Canada peuvent se passer de Sunny. Le reste du site fonctionne sans elle.
Ce que reçoivent les partenaires
Sur demande, des totaux anonymes pour le lien de partenaire, par exemple le nombre de tests commencés. Jamais de noms, d'identifiants ni l'activité d'une personne.
Questions : [email protected]. Nous répondons directement aux questions des partenaires sur la confidentialité.