Aide-mémoire des chiffres de la classe 7 aux Territoires du Nord-Ouest : là où le manuel et la Loi divergent
Faits vérifiés : 7 novembre 2026
Faits vérifiés le 7 novembre 2026. Chaque chiffre ci-dessous a été vérifié dans le manuel du conducteur du ministère de l'Infrastructure, la Loi sur les véhicules automobiles (LRTNO 1988, ch. M-16), le Règlement sur les points d'inaptitude en matière de permis de conduire, le Règlement sur les ceintures de sécurité et les ensembles de retenue pour enfants, le tableau des contraventions du Règlement sur les poursuites par procédure sommaire, ainsi que sur les pages du GTNO et de idmv.inf.gov.nt.ca. Aucune auto-école, aucun forum ni aucun site de préparation n'a servi de source.
L'examen de classe 7 des Territoires du Nord-Ouest s'appuie sur le manuel, mais c'est la loi qui s'applique sur la route. Sur quatre chiffres, les deux divergent, et notre propre banque de questions avait suivi le manuel chaque fois.
Phares de croisement derrière un véhicule. Le manuel et notre banque disaient 150 m. L'alinéa 128(2)b) de la Loi dit 60 m. La fiche affiche 60 m et explique le chiffre du manuel.
Début de la nuit. Le manuel définit la nuit comme la période d'une heure après le coucher du soleil à une heure avant son lever. Le paragraphe 128(1.1) exige les phares de 30 minutes après le coucher à 30 minutes avant le lever. La fiche affiche la demi-heure de la Loi.
Déclaration d'une collision. Notre banque disait « plus de 2 000 $ ». La Loi (al. 261b)) vise les dommages qui semblent atteindre 2 000 $ ou plus.
Ensemble de retenue pour enfants. Le manuel lie le siège d'enfant à un âge (moins de 6 ans) et à un poids. Le règlement fixe un poids, moins de 18 kg, mais aucun âge.
Deux autres précisions. La suspension à 6 points pour un apprenti conducteur ou un titulaire de permis probatoire dure un mois selon le règlement (art. 5.1), mais « 30 jours » sur une page d'idmv. Nous affichons un mois, puis 3 mois à 12 points et 6 mois à 15 points. Pour la distraction au volant, l'amende de 322 $ et celle de 644 $ en zone scolaire ou de construction viennent du tableau des contraventions, et les suspensions en cas de récidive (24 heures, 7 jours, 30 jours) viennent du par. 116.81(10).
Ce qui manque. Une ligne est exclue volontairement : le manuel dit que conduire pendant une suspension entraîne une amende d'au moins 345 $, mais le tableau des contraventions indique 402 $ et la Loi ne fixe aucun minimum de 345 $. Aucun chiffre n'est donc publié. Treize des 55 lignes reposent sur une seule source officielle, le plus souvent le manuel seul, et chacune est signalée comme telle. Les zones scolaires et de terrain de jeu à 30 km/h en font partie.
Territoires du Nord-Ouest Permis d'apprenti conducteur, classe 7 (étape 1 des étapes d'obtention du permis de conduire) · Aide-mémoire des chiffres
Tous les chiffres que l'examen théorique Territoires du Nord-Ouest (Permis d'apprenti conducteur, classe 7 (étape 1 des étapes d'obtention du permis de conduire)) peut vous demander, au même endroit, vérifiés auprès des sources officielles et prêts à imprimer.
55 chiffres affichés
Limites de vitesse
5 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 50 km/h | Limite de vitesse par défaut dans une municipalité ou une collectivité non constituée en municipalité, sans panneau de limiteUn panneau de limite l'emporte toujours. Le manuel parle d'une route située dans une localité ou une municipalité. |
| 90 km/h | Limite de vitesse par défaut à l'extérieur d'une municipalité ou d'une collectivité non constituée en municipalité, sans panneau de limiteLe manuel parle d'une route principale à l'extérieur d'une localité ou d'une municipalité. La Loi applique 90 km/h à toute route située à l'extérieur d'une municipalité ou d'une collectivité non constituée, sans panneau de limite. |
| 30 km/h | Limite de vitesse dans une zone scolaire, sauf indication contraireSelon le manuel, la limite d'une zone scolaire s'applique 24 heures sur 24, tous les jours, sauf si des heures sont affichées. La Loi définit la zone, mais ne fixe pas de chiffre. |
| 30 km/h | Limite de vitesse dans une zone de terrain de jeu, sauf indication contraireSauf si des heures sont affichées, le manuel indique qu'elle s'applique 24 heures sur 24, tous les jours. |
| 40 km/h | Seuil de vitesse du panneau orange de véhicule lentSelon le manuel, ces véhicules sont conçus pour rouler à moins de 40 km/h. Le règlement exige le panneau sur un véhicule qui ne peut pas dépasser 40 km/h. |
Distances
11 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 2 secondes | Distance de sécurité minimale (créneau) dans de bonnes conditionsConditions normales seulement. Il faut ajouter des secondes sur chaussée mouillée ou en gravier et dans les autres mauvaises conditions. |
| 150 m | Distance minimale à respecter derrière un véhicule d'urgence dont la sirène ou les gyrophares fonctionnentLe manuel applique 150 m à tout véhicule d'urgence. La Loi (art. 230) fixe 150 m pour les véhicules de lutte contre les incendies et interdit aussi de se stationner à moins de 150 m d'un tel véhicule immobilisé. |
| Au moins 4 secondes | Distance de sécurité derrière un transporteur de billots de bois |
| 300 m | Passer des phares de route aux phares de croisement lorsqu'un véhicule en sens inverse est à cette distance |
| 60 m | Utiliser les phares de croisement lorsque vous suivez un véhicule à cette distanceLe manuel du conducteur dit 150 m. La Loi sur les véhicules automobiles, qui fait foi, dit 60 m ; c'est donc 60 m qui est affiché. Un examen fondé sur le manuel peut tout de même attendre 150 m.Notre banque de questions et la source officielle divergent ici. La valeur officielle est publiée. |
| 150 m | Phares obligatoires lorsque vous ne voyez pas clairement à cette distance devant vousLa Loi (par. 128(1.1)) exige les phares en cas de visibilité réduite, mais ne donne pas de distance. Le chiffre de 150 m vient du manuel. |
| De 30 minutes après le coucher du soleil à 30 minutes avant son lever | Phares obligatoires la nuit : de ce délai après le coucher du soleil jusqu'à ce délai avant son leverLa Loi dit une demi-heure. Le manuel du conducteur définit la nuit comme la période d'une heure après le coucher du soleil à une heure avant son lever, ce que demande la question de l'examen.Notre banque de questions et la source officielle divergent ici. La valeur officielle est publiée. |
| Pas à moins de 5 m | Distance minimale d'arrêt par rapport au rail le plus proche à un passage à niveau (panneau d'arrêt, feux clignotants ou cloche) |
| Pas à plus de 15 m | Distance maximale d'arrêt par rapport au rail le plus proche à un passage à niveau muni d'un panneau d'arrêt |
| À moins de 3 m | Arrêt à un panneau d'arrêt sans ligne d'arrêt ni passage pour piétons marqué : à moins de cette distance de la route transversaleLa Loi (art. 211) dit de s'arrêter à l'endroit le plus proche de l'intersection d'où l'on voit la circulation transversale, sans donner de chiffre. |
| Au moins 15 m | Être dans la bonne voie de virage au moins à cette distance avant l'intersectionÀ ne pas confondre avec la distance de signalisation du virage dans la Loi (art. 198) : 30 m dans une municipalité, 150 m à l'extérieur. |
Interdictions de stationnement
5 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 3 m | Interdiction de stationner à moins de cette distance d'une borne d'incendie |
| 6 m | Interdiction de stationner à moins de cette distance d'un passage pour piétons marqué |
| 5 m | Interdiction de stationner à moins de cette distance devant un panneau d'arrêt, un panneau « Cédez le passage » ou un feu de circulation situé sur le côté de la chaussée |
| 60 m | Sur une route à l'extérieur d'une zone urbaine, votre véhicule stationné doit être visible de cette distance dans les deux sens |
| 30 cm | Stationner à moins de cette distance de la bordure ou du bord de la chaussée |
Points d'inaptitude par infraction
2 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 3 points d'inaptitude | Points d'inaptitude pour l'utilisation d'un dispositif électronique réglementé au volantLes mêmes 3 points s'appliquent dans les zones scolaires et de construction. |
| 5 points d'inaptitude | Points d'inaptitude pour avoir conduit alors que la conduite est interdite ou que le permis est suspenduL'article 5 de l'annexe vise la conduite d'un véhicule automobile alors que la conduite est interdite ou que le permis est suspendu (art. 119). |
Seuils de points d'inaptitude et conséquences
3 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| Suspension d'un mois à 6 points | Suspension lorsqu'un apprenti conducteur ou un conducteur titulaire d'un permis probatoire atteint 6 points d'inaptitudeLe manuel ajoute que le conducteur reste un mois de plus à l'étape en cours. La page Web du GTNO sur les points d'inaptitude parle de 30 jours, alors que le règlement dit un mois. |
| Suspension de 3 mois à 12 points | Suspension lorsqu'un apprenti conducteur ou un conducteur titulaire d'un permis probatoire atteint 12 points d'inaptitudeLe manuel ajoute trois mois de plus à l'étape en cours. |
| Suspension de 6 mois à 15 points | Suspension lorsqu'un apprenti conducteur ou un conducteur titulaire d'un permis probatoire atteint 15 points d'inaptitudeLe manuel ajoute six mois de plus à l'étape en cours. |
Durées des suspensions et des interdictions
9 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 90 jours | Suspension administrative automatique du permis pour un échantillon d'haleine ou de sang de 0,08 ou plus, ou pour un refus d'obtempérerAucune déclaration de culpabilité n'est nécessaire. Pour un conducteur pleinement titulaire d'un permis, les 90 jours commencent à la fin du permis temporaire (24 heures d'abord). Pour un conducteur débutant, ils commencent immédiatement. |
| 7 jours | Permis de conduire temporaire avant le début d'une suspension administrative de 90 jours (conducteur pleinement titulaire d'un permis)Il n'est pas délivré aux apprentis conducteurs ni aux titulaires d'un permis probatoire, ni aux conducteurs déjà suspendus ou frappés d'une interdiction. Selon la Loi, il prend effet 24 heures après sa délivrance et expire le septième jour suivant. |
| 30 jours | Suspension automatique pour un conducteur débutant (permis par étapes) ou un conducteur de moins de 22 ans qui a de l'alcool dans le sang |
| 24 heures, puis 7 jours, puis 30 jours | Suspensions du permis pour les récidives de distraction au volant sur deux ans (2e, 3e et 4e infractions)Chaque palier s'applique si vous avez été suspendu au palier précédent au cours des deux années précédentes. |
| 30 jours | Durée de la saisie du véhicule après une inculpation pour conduite pendant une interdiction ou une suspensionLe manuel prévoit une saisie de 30 jours pour la conduite pendant une suspension ou une interdiction. La Loi (art. 302.1) est plus étroite : un agent peut saisir le véhicule après une inculpation fondée sur l'art. 119 ou sur le par. 320.18(1) du Code criminel pour conduite malgré une interdiction liée à une infraction de conduite avec facultés affaiblies, et la saisie prend fin 30 jours après le début. |
| 1 an | Interdiction de conduire après une première déclaration de culpabilité pour conduite avec facultés affaiblies selon le Code criminelLa Loi fixe un an pour une première déclaration de culpabilité. Le manuel parle d'au moins un an, ce qui comprend toute interdiction judiciaire plus longue. |
| 3 ans | Perte du droit de détenir un permis de conduire après une deuxième déclaration de culpabilité pour conduite avec facultés affaiblies en 10 ansUne troisième déclaration de culpabilité en 10 ans entraîne 5 ans. Une déclaration de culpabilité remontant à 10 ans ou plus n'est pas comptée. |
| Durée indéterminée, d'au moins 5 ans | Interdiction minimale de conduire lorsqu'une infraction de conduite avec facultés affaiblies cause un décèsS'applique même à une première infraction. Le registraire fixe la durée. |
| Au moins 10 ans | Durée pendant laquelle une condamnation au Code criminel pour conduite avec facultés affaiblies reste au casier judiciaire |
Amendes
2 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 322 $ | Amende pour l'utilisation d'un dispositif électronique réglementé au volant (hors zones scolaires et de construction)Montant de la contravention : 280 $ plus une surcharge de 42 $. |
| 644 $ | Amende pour l'utilisation d'un dispositif électronique réglementé au volant dans une zone scolaire ou de constructionMontant de la contravention : 560 $ plus une surcharge de 84 $. Le double de l'amende habituelle. |
Alcoolémie et tolérance zéro
5 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 0,08 % (80 mg par 100 mL de sang) | Alcoolémie entraînant une suspension administrative de 90 jours et des accusations en vertu du Code criminelLa Loi dit une alcoolémie égale ou supérieure à 80 mg d'alcool par 100 mL de sang. |
| 0,05 % (50 mg par 100 mL de sang) | Alcoolémie à partir de laquelle un conducteur pleinement titulaire d'un permis, âgé de 22 ans ou plus, s'expose à une suspensionIl s'agit d'une suspension administrative : 24 heures la première fois, 30 jours si vous avez été suspendu ou frappé d'une interdiction de conduire au cours des deux années précédentes. Le manuel parle d'une alcoolémie dépassant 50 mg, la Loi d'une alcoolémie égale ou supérieure à 50 mg. |
| Zéro (0,00 %) | Alcoolémie permise pour un apprenti conducteur et un titulaire d'un permis probatoire (permis par étapes)L'accompagnateur doit lui aussi avoir une alcoolémie nulle pendant qu'il supervise un apprenti conducteur. |
| Moins de 22 ans | Les conducteurs de moins de cet âge ne doivent pas conduire après avoir consommé de l'alcool (même avec un permis non probatoire) |
| 30 mg par 100 mL de sang ou plus | Antidémarreur avec éthylomètre : alcoolémie à partir de laquelle le véhicule ne démarre pasUne lecture de 20 à 29 mg permet le démarrage, mais une violation d'avertissement est enregistrée. |
Étapes d'obtention du permis de conduire
9 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| 15 ans | Âge minimal pour un permis d'apprenti conducteur de classe 7 |
| 1 an (12 mois) | Durée minimale de détention du permis d'apprenti conducteur de classe 7Les périodes de suspension ne comptent pas dans les 12 mois. |
| 16 ans | Âge minimal pour le permis probatoire (classe 5P)Le conducteur doit aussi avoir terminé l'étape d'apprenti conducteur sans suspension. |
| 1 an (12 mois) | Durée minimale à titre de titulaire d'un permis probatoire (classe 5P) avant le permis de conduire généralLes 12 mois doivent être sans suspension, et le passage n'est pas automatique : il faut en faire la demande en personne à un bureau des conducteurs et des véhicules. |
| Au moins 2 ans | Durée minimale pour franchir les deux étapes du permis de conduire par étapesDouze mois comme apprenti conducteur plus douze mois comme titulaire d'un permis probatoire. |
| Au moins 24 mois (2 ans) | Expérience requise de l'accompagnateur titulaire d'un permis de classe 5 non probatoireLe temps passé comme apprenti conducteur ou comme titulaire d'un permis probatoire ne compte pas. |
| De 23 h à 6 h | Heures pendant lesquelles un apprenti conducteur ne peut pas conduireL'apprenti conducteur ne peut pas non plus transporter d'autre passager que l'accompagnateur. |
| 1 passager à l'avant, et pas plus de passagers que de ceintures de sécurité | Limites de passagers pour le titulaire d'un permis probatoire (classe 5P) |
| 17 ans, avec moins de 6 points d'inaptitude | Âge minimal et points d'inaptitude pour devenir conducteur pleinement titulaire d'un permis (classe 5) |
Seuils de retenue des occupants
3 chiffres| Valeur | Règle |
|---|---|
| Moins de 15 ans | Le conducteur doit veiller à ce que les passagers de moins de cet âge soient bien attachésLes passagers de plus de 15 ans doivent porter eux-mêmes leur ceinture de sécurité. |
| Moins de 18 kg | Poids en dessous duquel un enfant doit être dans un ensemble de retenue pour enfantsSelon le manuel, un enfant de moins de 6 ans qui pèse 18 kg ou moins doit être dans un siège d'enfant, et un enfant de plus de 18 kg utilise la ceinture du véhicule. Un siège d'appoint est fortement recommandé, mais non obligatoire. Le règlement ne fixe pas d'âge.Notre banque de questions et la source officielle divergent ici. La valeur officielle est publiée. |
| Environ 9 à 18 kg | Plage de poids approximative d'un siège d'enfant orienté vers l'avantUn siège orienté vers l'arrière est obligatoire pour un enfant de moins de 9 kg. |
Seuils de déclaration
1 chiffre| Valeur | Règle |
|---|---|
| 2 000 $ ou plus | Dommages totaux lors d'une collision à partir desquels il faut faire un rapport à la policeLe manuel précise aussi qu'il faut signaler les dommages à un panneau, à un feu de circulation, à un parcomètre ou à un autre bien public même si le total est inférieur à 2 000 $.Notre banque de questions et la source officielle divergent ici. La valeur officielle est publiée. |
Autres provinces
Aide-mémoire pour les autres filières de permis progressif.
- Alberta, classe 7 : aide-mémoire des chiffres à connaître
- Colombie-Britannique, classe 7L : les chiffres à retenir selon l'ICBC
- Manitoba, classe 5L : aide-mémoire des chiffres à connaître
- Aide-mémoire des chiffres du permis de classe 7 au Nouveau-Brunswick : quand la Loi et le manuel se contredisent
- Terre-Neuve-et-Labrador, classe 5 : aide-mémoire des chiffres à connaître
- Aide-mémoire des chiffres du permis de classe 7 en Nouvelle-Écosse : ce qui a changé en octobre 2026
- Nunavut, classe 7 : aide-mémoire des chiffres à connaître
- Permis G1 de l'Ontario : tous les chiffres à connaître par cœur
- Aide-mémoire des chiffres du permis de classe 7 à l'Île-du-Prince-Édouard : les écarts de l'ancien guide
- Permis d'apprenti conducteur du Québec : aide-mémoire des chiffres à connaître
- Saskatchewan, classe 7 : aide-mémoire des chiffres que SGI vous fait retenir
- Aide-mémoire des chiffres de la classe 7 au Yukon : ce que le manuel indique, et ce qu'il omet
Prêt à commencer à étudier ?
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen canadiennes et des explications instantanées, et suivez votre préparation avant de réserver.
Commencer un test d'entraînement gratuit pour les Territoires du Nord-OuestTests d'entraînement gratuits pour chaque province et territoire
